Preparaçaõ
Preparando sua viagem polarCLIMA
A Antártida é o continente mais frio, mas também é o mais seco, com 0% de umidade. Não é tão frio como a gente pensa.A Península da Antártida, a região mais visitada, também é a mais quente de todo o continente. A temperatura média é de 0ºC a 5ºC. No começo da temporada, em Novembro, encontramos mais gelo e pode ser mais frio.
No final da temporada em Fevereiro, pode chegar de 7ºC até 9ºC, e se
não tiver vento, é bem quente para a Antártida.
ROUPA
Dentro dos barcos se veste bem à vontade. A maioria dos passageiros anda de calças de jeans, calça de abrigo, camiseta, pulôver e tênis. Normalmente se faz uma janta de despedida com o capitão, e ai se pode trocar de camisa, mas não é obrigatório o uso de terno e gravata.
Dentro dos barcos a temperatura média é de 21º - 24ºC.
O QUE TRAZER
Sugiro não trazer muita roupa e usar tipo sacolas de viagem, não mala dura para melhor acomodar nas cabines. O mais importante é ter uma boa jaqueta e um par de galochas de chuva.
BOTAS: São as galochas que os fazendeiros usam, quem vai pescar também usa. Devem ser de cano alto até o joelho. Pois essa bota é o que se vai usar diariamente para descer nos ‘zodiacs’. Devem-se usar as botas com 2 a 3 pares de meias, já que normalmente elas não são forradas por dentro.
Não precisa levar botas de ‘treking’, a não ser que seja para as Geórgias do Sul e esteja planejada alguma caminhada especial.
JAQUETA: Uma jaqueta tipo de esquiar é o ideal. A jaqueta deverá ser quente, leve, grande e resistente à água.
LUVAS: luvas de lã ou qualquer material sintético. As luvas gordas de esquiar não são práticas, pois precisamos das mãos livres para entrar e sair dos ‘zodiacs’ e usar a maquina fotográfica.CHAPÉU/BONÉ: Algum tipo de boné de lã, uma manta, é muito
importante cobrir as orelhas e o pescoço do frio.
CALÇAS: Algum tipo de calça de esquiar, impermeável. ‘Gore-Tex’ é o ideal, mas é mais caro. Também se pode usar alguma calça de algodão por baixo e por cima alguma que seja resistente à água. Algum material de outdoors.
MEIAS: Nas galochas recomenda-se 2 a 3 pares de meia. Sempre e bom ter um par de meias de lã. As meias também ficam molhadas de suor, então e bom ter alguma extra.
ALUGUEL DE ROUPA NO USHUAIA: Existe a possibilidade de alugar uma Jaqueta (US$ 20); calça impermeável (US$ 10); Botas de Borracha (US$ 10). E só pedir o contato.
OUTROS ITENS NECESSARIOS:
Mochila leve e impermeávelÓculos de sol
Traje de banho (Mergulho Polar na Ilha Decepção)
Binóculos
Baterias extras para câmeras fotográficas
Loção para as mãos, corpo e protetor de lábios
DOCUMENTOS PARA A VIAGEM:
Uma vez reservada a sua cabine e depósito efetuado, lhe enviarei os documentos que você deverá completar e devolver. Aproximadamente 4 semanas antes da partida, você receberá em seu domicílio os documentos finais para a viagem.
PRE-CRUISE DOCUMENTOS:
Enviarei-lhe um livro sobre a Antártida e um de como se preparar para sua viagem polar, uma lista de livros sugeridos para a leitura e os seguintes formulários que deveram ser completados e devolvidos com brevidade:
Informação Pessoal: Seu endereço, dados do passaporte, nome de alguém para contato em caso de emergência. Informação essencial para a lista de manifesto dos passageiros.
Informação Médica: Em todas as saídas existe um médico a bordo. É importante completar o formulário antes da partida. Favor explicar qualquer informação que seja necessária para o médico de bordo saber.
Contrato do barco: Este contrato tem que ser assinado pelo passageiro, o original é seu, a cópia deverá ser devolvida junto com os outros formulários.
DOCUMENTOS FINAIS:
Os documentos finais serão enviados ao seu domicílio em
aproximadamente 4 semanas antes da partida. O envelope conterá
:Itinerário final
Biografia do staff a bordo
Contato de barco e hotel da noite anterior ao embarque
Instruções de terra finais antes do embarque e no desembarque
CRUISE VOUCHER – numero da sua cabine
Hotel Voucher – nome do hotel e endereço
Identificação para bagagem
Guia da IAATO (International Association of Antarctica Tour Operators)
GORGETAS:
Para o que estiver dentro do pacote da Quark Expeditions, como noite de hotel, transfer hotel/porto, transfer desembarque no porto, serviço de bagagem, esta tudo incluído. Recomenda-se no final da viagem dar alguma gorjeta para a tripulação Russa e do restaurante que será paga junto com seu consumo do bar. Esta informação será circulada quando a bordo.
PERGUNTAS FREQUENTES
Qual e a idade media a bordo? Nacionalidades?Os passageiros têm idade dos 20 aos 80 anos. A maioria e entre os
40 – 75. Essas expedições atraem aventureiros de todas as partes do mundo. Muitas vezes temos uma media de 18 nacionalidades a bordo... Inclusive, como é uma viagem muito especial, muitos casais viajam sós. Como os barcos são pequenos em seguida os passageiros entram no espírito da aventura e de companheirismo e logo se forma uma grande família.
Aceitam crianças a bordo?
Como regra geral às crianças deverão ter mais de 12 anos viajando com seus pais ou adultos responsáveis. Qualquer criança deverá ser supervisionada em todo o tempo. Os barcos não estão equipados com jaquetas de salva-vidas para crianças, sendo que o adulto responsável terá que trazer uma jaqueta.
Quantos naturalistas e líder da expedição estarão a bordo?
A bordo do Professor Multanovskiy, Professor Molchanov e Akademik Shokalskiy são 3 Staff da expedição/naturalistas. A bordo do M/V Orlova são 8 staff, entre o líder e naturalistas. A bordo do quebragelo Kapitan Khlebnikov são 10.
O barco tem perigo dos icebergs?
Não. Os icebergs são perigosos, mas os barcos estão superbem equipados com sistema de radar moderno que avisa com tempo o capitão na ponte. Se as condições de gelo, tempestade piorarem muito, o capitão diminuirá a velocidade para total segurança.O itinerário será igual ao do folheto?
O itinerário do folheto e também do programa diário, e um guia somente. Durante a viagem, sempre se descobre alguma descida que não estava anunciado. O programa depende muito das condições climáticas. A decisão final de cada descida vai depender do líder da expedição e do capitão.
Como é a comida?
A comida é uma delícia. Todos voltam super satisfeitos! Os chefes são internacionais e tem gosto para todos. O café da manhã é servido como buffet. Almoço e janta sempre tem opção de peixe, ou carne e também opcional vegetariano. Se o passageiro tem alguma dieta específica, e só avisar com antecedência da viagem. A cozinha não está preparada para fazer comida Kosher.
O que tem para fazer a bordo?
Diariamente é preparado um programa com a lista de todas as atividades a bordo.
Durante os dias de mar, os naturalistas darão palestras relacionadas à viagem. Uma das partes mais populares para ficar é na ponte de navegação, onde esta o capitão que normalmente fica aberta 24h para os passageiros. Na ponte sempre se aprende muito como o barco navega pelo gelo, os pássaros que acompanham o barco, é uma oportunidade grande de avistar baleias. Os barcos também têm uma área de biblioteca com vários livros e o lugar mais popular e o bar onde todos se reúnem antes da janta e muitos voltam depois também. Alguns passageiros gostam de cantar ou tocar música. Muitos depois da janta ainda voltam para o deck do barco em busca de mais vida silvestre e das lindas imagens de cores que o céu reflete nestas horas. Como é muito diversificado de onde os passageiros vêm, é sempre superinteressante ficar batendo papo com as pessoas e descobrir os motivos que os levam as regiões polares.Qual a eletricidade a bordo?
As tomadas são de dois buracos redondos de 220v/50mz ciclos. Dependendo do material eletrônico, se precisa de um adaptador. Pode-se usar laptop para descarregar imagens, mas sem acesso a internet.
Existem restrições para o que se pode fazer nas descidas?
SIM, existe um cuidado muito grande em proteger a vida silvestre e o meio ambiente. Em cada expedição o staff explicara como descer dos ‘zodiacs’
e como se comportar na terra.
Quantos passageiros cabem em cada Zodiac?
A capacidade máxima e de 12 pessoas. Normalmente não se leva mais de 10 em cada 'zodiac'.
TERMOS E CONDIÇOES
Para as viagens a Península da Antártida por 11/12 dias, depósito de
US$ 1,000 por pessoa. Viagens de 20 dias as Malvinas, Geórgias do Sul
e Península da Antártida, deposito de US$ 1,500 por pessoa. A bordo do Kapitan Khlebnikov o depósito é de US$ 2,000 por pessoa. Aceitam-se cartões de credito VISA, MASTERCARD e AMEX, US check ou transferência bancária aos USA. Pagamento final e de 90 dias antes da partida.
CANCELAMENTO:
Qualquer cancelamento deverá ser feito por escrito. Cancelamento recebido antes dos 90 dias do prazo final do pagamento terá um custo administrativo de US$ 500 por pessoa. Após os 90 dias do pagamento final toda e qualquer fatura não recebida será cobrada. Sugere-se algum tipo de seguro de cancelamento de viagem para evitar qualquer inconveniente.
PROFESSOR MULTANOVSKIY; PROFESSOR MOLCHAVOV e AKADEMIK SHOKALSKIY
Os 3 barcos foram construídos na Finlândia em 1983/82 para pesquisa oceanográfica e levam no Maximo 49 passageiros cada. Todas as cabines são confortáveis com janelas para fora. Existem 2 cabines Triplas e 8 Duplas onde as duchas e toaletes estão no corredor para serem compartilhados entre os passageiros e staff do deck 3. Nos outros decks as cabines Duplas são com banheiro privativo. O casco do barco é resistente à navegação no gelo. Com o barco pequeno se pode desembarcar em muitas baías bem confortavelmente.
M/V ORLOVA
O M/V Orlova foi construído na Ioguslavia em 1975. Todas as cabines com janelas para fora e todas com banheiro privativo. O Orlova também tem um casco para navegar no gelo e capacidade máxima de 110 passageiros.
QUEBRAGELO KAPITAN KHLEBNIKOV
Construído na Finlândia em 1980. Desde 1992 foi reformado para o turismo.
E o quebragelo que pela primeira vez circunavegou a Antártida em 1997. O Kapitan Khelbnikov tem 54 cabines de primeira classe para 100passageiros todas com janelas para fora, áreas publicas, 2 restaurantes, piscina e sauna. Excelente ponte de navegação, biblioteca, loja, elevador para passageiros, uma pequena enfermaria com medico ocidental. Com seus 24,000 horse-power é um massivo casco de quebragelo, navega confortavelmente pelas baixas latitudes. Também equipado com a ultima tecnologia de navegação via satélite, serviço de comunicação, incluindo o telefone Inmarsat, fax e e-mail.
A atmosfera a bordo de todos os barcos é bem informal e a vontade.
ANÚNCIOS:
Todos os anúncios a bordo são em Inglês. Serviço de alto-falante nas cabines e nas áreas públicas anunciando a vista de algum animal silvestre, do itinerário, das palestras, dos desembarques e posição climática. Durante os anúncios, se pede que os passageiros escutem, mesmo não sendo sua língua original.
CONSUMO DO BAR:
O bar e internacional com uma variedade de vinhos, cerveja, champagne, etc.
Abre antes do almoço, antes da janta e fica aberto depois da janta enquanto houver clientes. Durante almoço e janta há serviço de bar que atende no restaurante, para acompanhar as refeições.
Nota: não é recomendado trazer sua própria bebida alcoólica a bordo, mas se assim for, pede-se aos passageiros o façam discretamente em suas cabines.
SECADOR DE CABELO:
Todas as cabines têm secador de cabelo, sabonete e xampu.
SERVIÇO DE CABINE:
Todas as cabines são limpas diariamente pelas camareiras russas. Toalhas serão trocadas quando você quiser. Roupas de cama são trocadas a cada três dias. Não existe serviço de comida e bebida nas cabines.
COMUNICAÇÃO:
Todos os barcos estão equipados com serviço de comunicação (Radio Room) por satélite para telefone e fax. Passageiros podem receber e fazer chamadas telefônicas. O custo é em torno de US$ 10 a $ 15 o minuto. Recebendo uma chamada e o passageiro não estando a bordo, se pede para voltar a chamar e se faz o anuncio pelo alto-falante buscando o passageiro.
O M/V Orlova tem e-mail, podendo receber e enviar mensagens curtas a um custo adicional. Todos esses números serão enviados juntos com os documentos finais.
PROGRAMA DIARIO:
Um itinerário é publicado todas as noites e entregue em cada cabine com informação do programa do próximo dia, como horário das palestras, refeições, e desembarques.
EMBARQUE / DESEMBARQUE:
Todos os barcos estarão no porto no dia do embarque. No caso de Ushuaia, horários prováveis são:
Bagagens serão levadas do hotel às 11h para a sua cabine. Às 15h30min estará um ônibus no hotel para fazer o transfer passageiro/barco.
Embarque no barco começa às 16h. Se você esta indo por sua conta ao barco, favor ter em mãos, o voucher do barco e passaporte.
Às 18h o barco zarpa.
Ao regresso, no dia do desembarque, todos passageiros estarão fora do barco às 8h depois do café da manhã. Malas serão separadas bem cedo de manhã, quem embarca no primeiro vôo e quem fica mais tempo no Ushuaia. Quem embarca no primeiro vôo, terá um transfer direto do porto ao aeroporto. Demais passageiros, o transfer os levará até a entrada do Porto.
Outros portos de embarque e desembarque o sistema será previamente anunciado.
LAVANDERIA:
Existe um sistema de lavanderia a bordo, parecido como um de hotel. Roupas são levadas pela manhã e entregues em 48h. Preço varia entre camisas de homem a US$ 2,50 a $ 3,00.
REFEIÇÕES:
Entre 7h – 8h Café da manhã é servido estilo Buffet.
Almoço ao redor das 12h.
Chá da tarde com bolo, bolachinhas, entre 16h – 17h.
Janta ao redor das 20h.
Tudo isso confirmado no programa diário. Durante todo o dia tem café ou chá à vontade.
Não existem acentos marcados nos restaurantes, assim sendo uma boa maneira de confraternizar com os outros passageiros. O serviço de bordo é bem pessoal tanto pela tripulação russa como pelo staff europeu.
SISTEMA DE PAGAMENTO:
No embarque será aberta uma conta por cabine ou por passageiro individualmente, caso você esteja compartilhando uma cabine com outra pessoa. Todo o consumo do bar, Radio Room, Lavanderia, será debitado na sua conta pelo ‘Gerente do hotel’ a bordo. No último dia se pagará todo o gasto junto. Preços são em US$, pagamentos poderão ser feitos em cartão de credito: VISA/ MASTERCARD/AMEX ou em US$ dinheiro. A bordo do M/V Orlova e Kapitan Khlenbinkov existe uma loja, esta terá conta separada do bar. Nos barcos menores, a conta da loja (souvenires) será adicionada na conta do bar.
SEGURANÇA NO MAR:
Durante sua estadia a bordo, o barco será sua casa temporária e móvel. Estas são algumas dicas que também serão recomendadas a bordo:
Nunca fume na cama
Não jogue nada fora no mar
Não fume em áreas onde não é permitido
Ligue a luz antes de começar a mover-se na cabine
Caminhar com cautela em todo o tempo - no deck, que pode estar congelado; segure nos trilhos de mão e use sapatos que não escorreguem
Movimentos a bordo podem ser repentinos – ande devagar e se segurando
no que puder
Evite áreas abertas durante o mar violento, especialmente nos decks de
fora e na ponte (neste caso estas áreas deverão estar ‘fechadas’).
Não ande pelo barco desnecessariamente quando estiver com muito movimento
Segure todos seus pertences na cabine – especialmente no banheiro
Deixe as portas fechadas
Use o trinco da porta, não segure na porta em si
Lembre-se ‘Uma mão é sua e a outra do barco’
FUMADORES:
Fumar somente é permitido nas áreas públicas (deck) designadas. Não é permitido fumar no restaurante ou no bar. Pode-se fumar na cabine, mas se você esta compartilhando uma cabine e a outra pessoa não fuma, então você não poderá fumar na cabine.
GUIA PARA ANDAR NOS ‘ZODIACS’:
Durante a viagem, visitaremos lugares remotos e inacessíveis que somente a bordo de um zodiac se pode fazer. O ‘zodiac’ é um barco inflável de borracha super forte que pode andar pelo gelo e descer em costas com pedras.
A bordo do Professor Molchanov, Multanovskiy e Akademik Shokalskiy existem 3 ‘zodiacs’ da marca Mark V HD (heavy duty).
A bordo do M/V Orlova existem 8 desses ‘zodiacs’ e a bordo do Kapitan Khlebnikov são 10. Antes de desembarcar pela primeira vez, o staff explicará tudo a bordo de como embarcar e desembarcar. Todos usaram salva-vidas em todo o tempo. Muito importante ter sempre as mãos livres para poder ser ajudado pelo marinheiro a embarcar no zodiac. Em todas as descidas estará um staff explicando o que se vai ver, o tipo de vida silvestre encontrado e por onde se vai poder caminhar e a que horas se estima o regresso para o barco.
GUIA PARA AS DESCIDAS A TERRA E OBSERVAÇÃO DA VIDA SILVESTRE:
Nós todos visitamos a Antártida para ver a vida silvestre, para isso temos que minimizar qualquer tipo de impacto ao ambiente. Deveremos seguir este guia com atenção:
Escutar e obedecer às instruções dos naturalistas:Respeitar o horário do ultimo zodiac – voltar ao local de embarque antes
da última hora
Deixe seu Salva-Vida na praia e escute o que o staff tem a dizer
Não ande por sua conta fora do alcance de algum staff
Se escutares a buzina do barco, deves voltar imediatamente ao lugar de desembarque
Não caminhe por sua conta em glaciais, pode haver uma cratera
Não fume em terra
Não deixe nenhuma sujeira, como lenço de papel, caixinha de filme, nem leve nenhum osso ou pedrinha como souvenir, não urine em terra.
Comportamento perto dos animais:
Não toque nos animais
Fique pelo menos a uma distancia de 5 metros dos animais, especialmente pássaros em ninhos
Se o comportamento de algum animal mudar, é porque você chegou muito perto. Mesmo que o animal não demonstre medo, ele pode sentir.
Se um pássaro abandona o ninho, seu filhote provavelmente morrerá.
Cuidado com as focas Peleteras, elas são agressivas, caminham rápido e podem ser perigosas
Sempre de prioridade aos animais. Lembre-se do ‘Pingüim Highway’ os pingüins tem prioridade no seu caminho. Eles são os habitantes, nós os intrusos visitantes.
Evite estar entre um animal e a beira da praia
Esteja atento ao ambiente ao seu redor:
Caminhe devagar e olhe sempre ao redorPássaros voando por cima e gritando significa que você esta muito perto de um ninho. Você deverá voltar pelo mesmo caminho que veio.
Não faça movimentos rápidos e brutos
Fique abaixado se possível - você vai aparentar menos agressivo para os animais e também vai ser mais fácil de tirar fotos.
Não tente que um animal faça pose para sua foto
Ter paciência sempre dá um bom resultado
Vegetação:
Evite caminhar em qualquer tipo de musgo ou grama. Qualquer tipo de vegetação é muito delicada e demora muito para voltar a crescer.
Sempre lave sua bota de borracha antes de embarcar no barco.
Tenha uma super aventura e mantenha limpo o ambiente.
Você se tornara mais um embaixador para a Antártida!
